Ferroir

Ferroir cantalien. Chaque village ou ferme possédait sont « travail à ferrer » les bovins. Le bâti maintenait l’animal sur les côtés pour éviter les coups de pied pendant les soins.
Le ferrage des animaux s’effectuait de préférence par mauvais temps ou lorsque les animaux étaient au repos. Cantalian Ferroir. Each village or farm owned is ‘work to ferrer’ the cattle. The frame held the animal on the sides to avoid kicking during care.
The shoeing of the animals was preferably carried out in bad weather or when the animals were at rest.

Tertsa beach

Un petit coin après le village de Tretsa, côte Sud de la Crète. A small corner after the village of Tretsa, south coast of Crete.

Fraicheur crétoise !

La cascade de Richtis que l’on découvre par un chemin facile après 1 heure de marche, dans les gorges du même nom, en partant du parking peu après le village d’Exo Mouliana ( côte Nord de la Crète, entre Agios Nikolaos et Sitia). Vous pouvez continuer à descendre, après la cascade, et vous arriverez à une petite baie. Vous risquez de trouvez du monde tout le long de votre excursion , environ sur 4 kms, mais cette fraicheur en vaut bien la chandelle…!